Он: 2004-2007
Зорилго: Үндэсний хэмжээнд өргөн хэрэглэгдэх НЭМ-ийн тодорхойлолт, нэр томъёо бүхий толь бичгийг орчуулах
Зорилт:
- Хэрэглээний давтамж ба ойлгогдохуйц байдлыг нь харгалзан монгол хэл дээр өргөн хэрэглэгдэх НЭМ-ийн тодорхойлолт, ойлголт, нэр томъёоны ерөнхий стандартыг бий болгох
- Хэл шинжлэлийн ялгаатай өвөрмөц шинжүүдийг илрүүлж, тэмдэглэл хөтлөх
Хүлээгдэж буй үр дүн:
- НЭМ-ийн нэр томъёоны албан ёсны дэлгэрэнгүй толь бичиг Монгол хэл дээр орчуулагдана.
- НЭМ-ийн ойлголт, тодорхойлолт ба нэр томъёонууд системчлэгдэнэ.
- Багш, оюутан, судлаачид өргөн хэрэглэнэ.
Санхүүжүүлэгч байгууллага: Нээлттэй нийгэм хүрээлэн
Төсөв: US$ 10.000
Хамтран ажиллагч байгууллага: Эрүүл Мэндийн Шинжлэх Ухааны Их Сургууль